Авторы проекта перепрыгнули сразу несколько версий. Для ремастера The Elder Scrolls IV Oblivion выпущена новая версия русификатора — стал доступен билд 0.9.1. Авторы проекта пропустили сразу несколько версий: в первой половине июня вышел билд 0.6.1.
Как и прежде, в новой версии внесено множество исправлений и улучшений. Авторы проекта продолжают переводить текстуры, корректировать имена персонажей и дорабатывать сам перевод.
Основные изменения русификатора TES IV Oblivion 0.9.1
- Исправлены ошибки нового перевода.
- Исправлены недочеты из оригинального перевода от 1С.
- Финальные правки имен персонажей.
- Исправление названий некоторых предметов согласно внутриигровой терминологии.
- Добавлен последний пакет переведенных текстур.
В обновленном русификаторе все еще могут встречаться тексты на английском языке и разнообразные ошибки. О них просят сообщать в Discord-сервере проекта.
Загрузить новую версию русификатора для ремастера The Elder Scrolls IV Oblivion можно здесь. После установки русификатора (папку ~mods надо распаковать в директорию OblivionRemastered\Content\Paks\) в настройках игры надо выбрать русский язык.